English text: scroll down Η ECOWEEK σας προσκαλεί στην: ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Δήμου Λάρνακας 15/5/08-21/5/08 Συνδιοργάνωση: Δήμος Λάρνακας, ECOWEEK 2008, Αστικό Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο και MKC City College. Η είσοδος είναι ελεύθερη. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ της ECOWEEK 2008 στη Λάρνακα: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16/5 9:00 Προβολή για Γυμνάσια και Λύκεια της Λάρνακας: "Μια Ενοχλητική Αλήθεια" - το βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ με τον Αλ Γκορ για την υπερθέρμανση του πλανήτη - θα ακολουθήσει συζήτηση με τους μαθητές με τον Πρόεδρο της ECOWEEK αρχιτέκτονα, Δρ. Χωροταξίας και Σύμβουλο Περιβάλλοντος Ηλία Μεσσίνα - Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας 19:00 Προβολή & συζήτηση: "Μια Ενοχλητική Αλήθεια" - το βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ με τον Αλ Γκορ για την υπερθέρμανση του πλανήτη - MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα 21:00 Προβολή & συζήτηση: "Η 11η Ώρα" - το νέο ντοκιμαντέρ του Λεονάρντο Ντι Κάπριο για την υπερθέρμανση του πλανήτη - MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα ΣΑΒΒΑΤΟ 17/5 Ημερίδα: Βιοκλιματική Αρχιτεκτονική και Οικολογική Δόμηση Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Λάρνακα 10:00 Έναρξη εκδηλώσεων Χαιρετισμοί επισήμων 10:30 Συζήτηση πάνελ με αρχιτέκτονες από Κύπρο και Ελλάδα. Συμμετέχουν: - Κώστας Τσίπηρας, Δρ. Χωροταξίας, Μηχανικός βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής και συγγραφέας του βιβλίου "Οικολογική Αρχιτεκτονική" (Κέδρος) και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής Δόμησης - θέμα: "Ολιστική Αρχιτεκτονική και Οικολογική Δόμηση: 10 παραδείγματα οικολογικών κτιρίων" - Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, Δρ. Χωροταξίας, Σύμβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της Ecoweek και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής Δόμησης - θέμα: "Η ανακύκλωση στην οικοδομή και η διαχείριση των μπάζων στην Ελλάδα και το εξωτερικό" - Δρ. Δέσποινα Σεργίδου Πρόεδρος του Διεθνούς Οργανισμού Ηλιακής Ενέργειας Κύπρου και εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ, Ανώτερος Λέκτορας στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου στη Λεμεσό - θέμα: "Οι αρχές της βιοκλιματικής Αρχιτεκτονικής και οι εφαρμογές της ηλιακής ενέργειας στα κτίρια" - Αντωνία Θεοδοσίου Αρχιτέκτων, Μηχανικός Περιβάλλοντος, Λευκωσία - θέμα: "Κύρια περιβαλλοντικά προβλήματα στην Κύπρο και αρχιτεκτονική φιλική στο περιβάλλον παραδείγματα στην Κύπρο" 12:00 Διάλειμμα 12:30 Ομιλίες για το περιβάλλον Θεματικές ενότητες: Ανακύκλωση / Εξοικονόμηση ενέργειας / Τεχνολογίες ΑΠΕ / Δήμος Λάρνακας και προστασία του περιβάλλοντος Συμμετέχουν: - Σάκης Θεοδοσίου Εμπορικός Διευθυντής της Green Dot - θέμα: "Ανακύκλωση συσκευασιών στην Κύπρο" - Άκης Έλληνας Πρόεδρος του Συνδέσμου Αιολικής Ενέργειας Κύπρου - θέμα: "Αιολική ενέργεια" - Εκπρόσωπος του Δήμου Λάρνακας - "Προστασία του περιβάλλοντος από το Δήμο Λάρνακας" - Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, Δρ. Χωροταξίας, Σύμβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της Ecoweek - θέμα: "Η ECOWEEK στην περιβαλλοντική ενημέρωση στην Ελλάδα" - Θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ της ΕΕ με θέμα "Εξοικονόμηση ενέργειας στα κτίρια" (ελληνικά - 14') 14:00 Γεύμα 15:00 Πρεμιέρα: "Last Call for Planet Earth" (Η Τελευταία Ευκαιρία του Πλανήτη) - το νέο ντοκιμαντέρ του Jacques Allard για τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική και οικολογική δόμηση 16:30 Συζήτηση πάνελ γύρω από το ντοκιμαντέρ και την οικολογική δόμηση Συμμετέχουν: - Κώστας Τσίπηρας, Δρ. Χωροταξίας, Μηχανικός βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής και συγγραφέας του βιβλίου "Οικολογική Αρχιτεκτονική" (Κέδρος) και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής Δόμησης - Ηλίας Μεσσίνας Αρχιτέκτονας, Δρ. Χωροταξίας, Σύμβουλος Περιβάλλοντος, Πρόεδρος της Ecoweek και συνιδρυτής του Συλλόγου Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής Δόμησης - Δρ. Δέσποινα Σεργίδου Πρόεδρος του Διεθνούς Οργανισμού Ηλιακής Ενέργειας Κύπου και εκπρόσωπος του ΕΤΕΚ, Ανώτερος Λέκτορας στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου στη Λεμεσό - Αντωνία Θεοδοσίου Αρχιτέκτων, Μηχανικός Περιβάλλοντος, Λευκωσία 19:30 Προβολή & συζήτηση: "Μια Ενοχλητική Αλήθεια" - το βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ με τον Αλ Γκορ για την υπερθέρμανση του πλανήτη - MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα 21:30 Προβολή & συζήτηση: "Η 11η Ώρα" - το νέο ντοκιμαντέρ του Λεονάρντο Ντι Κάπριο για την υπερθέρμανση του πλανήτη - MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα ΚΥΡΙΑΚΗ 18/5 10:00 Περίπατος και Περιβάλλον Δράσεις και παιχνίδια για τα παιδιά / Δράσεις για το περιβάλλον για τους μεγάλους / Διανομή ενημερωτικού υλικού / Περίπτερα με προϊόντα περιβαλλοντικού περιεχομένου / Έκθεση πάνελ με θέμα τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική και οικολογική δόμηση - Πλατεία Ευρώπης (Φοινικούδες) 16:00 Προβολή & συζήτηση: "Μια Ενοχλητική Αλήθεια" - το βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ με τον Αλ Γκορ για την υπερθέρμανση του πλανήτη - MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα 18:00 Προβολή & συζήτηση: "Last Call for Planet Earth" (Η Τελευταία Ευκαιρία του Πλανήτη) - το νέο ντοκιμαντέρ του Jacques Allard για τη βιοκλιματική αρχιτεκτονική και οικολογική δόμηση MKC City College, 25 Λεωφ. Μακαρίου III, Λάρνακα 21:30 Προβολή & συζήτηση: "Η 11η Ώρα" - το νέο ντοκιμαντέρ του Λεονάρντο Ντι Κάπριο για την υπερθέρμανση του πλανήτη - Πλατεία Ευρώπης (Φοινικούδες) ΔΕΥΤΕΡΑ 19/5 8:30 Προβολή για Γυμνάσια και Λύκεια της Λάρνακας: "Μια Ενοχλητική Αλήθεια" - το βραβευμένο με Όσκαρ ντοκιμαντέρ με τον Αλ Γκορ για την υπερθέρμανση του πλανήτη - θα ακολουθήσει συζήτηση με τους μαθητές με τον Πρόεδρο της ECOWEEK αρχιτέκτονα, Δρ. Χωροταξίας και Σύμβουλο Περιβάλλοντος Ηλία Μεσσίνα - Αίθουσα πολλαπλής χρήσης Ευρυδιάδειου Γυμνασίου ------------------------ Συνδριοργάνωση: Δήμος Λάρνακας, ECOWEEK 2008, Αστικό Περιβαλλοντικό Παρατηρητήριο και MKC City College Λάρνακα. Συμμετέχουν: Σύλλογος Ολιστικής Αρχιτεκτονικής και Οικολογικής Δόμησης (Σ.ΟΛ.ΑΡ.), Green Dot, Archi-World, Σύνδεσμος Αιολικής Ενέργειας Κύπρου, και Four Star Films. Χορηγοί: Vestas, Υπηρεσία Περιβάλλοντος Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού. Χορηγοί επικοινωνίας: SIGMA Τηλεόραση, Περιοδικό EnergyPoint. Περισσότερες πληροφορίες: www.ecoweek.com.cy και ecoweek@ecoweek.com.cy Η ιστοσελίδα της Ecoweek στην Ελλάδα: www.ecoweek.gr ------------------------ ECOWEEK invites you to: WEEK FOR THE ENVIRONMENT, City of Larnaka 15/5/08-21/5/08 Coorganized by: City of Larnaka, ECOWEEK 2008, Urban Environmental Observatory, and MKC City College. Admission is free. ECOWEEK 2008 in Larnaka PROGRAM: FRIDAY 16/5 9:00 Screenings in Gymnaseia and Lykeia in Larnaka: the Oscar-winning documentary "An Inconvenient Truth" with Al Gore on Global Warming and Climate Change - a discussion with students will follow with ECOWEEK President, architect and environmental consultant Dr. Elias Messinas - Larnaka Municipal Theater 19:00 Screening & discussion: the Oscar-winning documentary "An Inconvenient Truth" with Al Gore on Global Warming and Climate Change - MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka 21:00 Screening & discussion: the new documentary written and narrated by Leonardo DiCaprio "The 11th Hour" on Global Warming and Climate Change - MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka SATURDAY 17/5 Lectures: Bioclimatic Architecture and Ecological Building House of Letters and Arts, Larnaka 10:00 Opening remarks 10:30 Panel discussion with architects from Cyprus and Greece. With the participation of: - Kostas Tsipiras, Engineer of Bioclimatic Architecture and author of the book "Ecological Architecture" (Kedros Publishing House)and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building - topic: "Holistic Architecture and Ecological Building: 10 examples of ecological buildings" - Elias Messinas Architect, Environmental Consultant, founder and President of ECOWEEK and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building - topic: "Recycling in buildings and the handling of construction debris in Greece and abroad" - Dr. Despoina Sergidou President of the International Organization of Solar Energy of Cyprus and representative of ETEK, Senior Lecturer at the Dept. of Civil Engineering at the University of Technology, Limassol - topic: "The principles of Bioclimatic Architecture and the use of solar energy in buildings" - Antonia Theodosiou Architect, Environmental Engineer, Nicosia - topic: "Major environmental concens in Cyprus' and an environmental friendly architectural design with examples in Cyprus" 12:00 Coffee break 12:30 Lectures on Environment Sessions: Recycling / Energy conservation / Renewable Energy technologies / Municipality of Larnaka and environmental protection With the participation of: - Sakis Theodosiou Trade Director of Green Dot - topic: "Recycling in Cyprus" - Akis Ellinas President of the Cyprus Wind Energy Association - topic: "Energy from the Wind" - Representative of Larnaka Municipality - topic: "Environmental protection in Larnaka" - Elias Messinas Architect, Environmental Consultant, founder and President of ECOWEEK - topic: "ECOWEEK and the environmental awareness in Greece" - Screening of the EU documentary on "Energy Conservation in Buildings" (Greek - 14') 14:00 Lunch 15:00 Premier: the new documentary by Jacques Allard "Last Call for Planet Earth" on bioclimatic architecture and ecological building 16:30 Panel discussion after the documentary. With the participation of: - Kostas Tsipiras, Engineer of Bioclimatic Architecture and author of the book "Ecological Architecture" (Kedros Publishing House)and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building - Elias Messinas Architect, Environmental Consultant, founder and President of ECOWEEK and co-founder of the Association of Holistic Architecture and Ecological Building - Dr. Despoina Sergidou President of the International Organization of Solar Energy of Cyprus and representative of ETEK, Senior Lecturer at the Dept. of Civil Engineering at the University of Technology, Limassol - Antonia Theodosiou Architect, Environmental Engineer, Nicosia 19:30 Screening & discussion: the Oscar-winning documentary "An Inconvenient Truth" with Al Gore on Global Warming and Climate Change MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka 21:30 Screening & discussion: the new documentary written and narrated by Leonardo DiCaprio "The 11th Hour" on Global Warming and Climate Change MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka SUNDAY 18/5 10:00 Promenade and Environment Activity and games for children / Activity for adults / Hand-outs and information / booths with organic and ecological products, books, magazines etc. / panel exhibition on bioclimatic architecture and ecological building - Europe Square (Finikoudes) 16:00 Screening & discussion: the Oscar-winning documentary "An Inconvenient Truth" with Al Gore on Global Warming and Climate Change - MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka 18:00 Screening & discussion: the new documentary by Jacques Allard "Last Call for Planet Earth" on bioclimatic architecture and ecological building - MKC City College, 25 Arch. Makariou III Ave, Larnaka 21:30 Screening & discussion: the new documentary written and narrated by Leonardo DiCaprio "The 11th Hour" on Global Warming and Climate Change - Europe Square (Finikoudes) MONDAY 19/5 8:30 Screenings in Gymnaseia and Lykeia in Larnaka: the Oscar-winning documentary "An Inconvenient Truth" with Al Gore on Global Warming and Climate Change - a discussion with students will follow with ECOWEEK President, architect and environmental consultant Dr. Elias Messinas - program - Multi-purpose Hall, Evridiadio Gymnaseio ------------------------ Organizing Partners: Municipality of Larnaka, ECOWEEK 2008, Larnaka Environmental Observatory, and MKC City College Larnaka. Partcipating Partners: Association for Holistic Architecture and Ecological Building (S.OL.AR.), Green Dot, Archi-World, Cyprus Wind Energy Association, and Four Star Films. Sponsors: Vestas, Environmental Office Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment, Cyrpus Tourism Organization. Media Partners: SIGMA Television, EnergyPoint magazine. For more information: www.ecoweek.com.cy and ecoweek@ecoweek.com.cy Ecoweek website in Greece: www.ecoweek.gr ------------------------